«¡Pobre María! Cada vez que percibe el ruido de un caballo que se acerca, está segura de que soy yo» (El duque de Monbazon, Chateaubriand).
«Eliana gritaba de horror mientras Francisco reía; las lagrimas les corrían por las mejillas » (El redoble fúnebre Mevrow Bentinck).
«La tripulación del buque tragado por las olas estaba formada por veinticinco hombres, que dejaron centenares de viudas condenadas a la miseria» (Dramas marítimos, de Gaston Leroux).
«—¡Vámonos! —dijo Peter buscando su sombrero para enjugarse las lágrimas» (Lourdes, de Zola).
«La vieja monja sentía sus enaguas deslizarse por sus caderas, ya ennegrecidas por la ausencia de luz. » (La prima fiesta, de Angelo Brochi).
«El duque apareció seguido de su séquito, que iba delante» (Cartas de mi molino, de Alphonse Daudet).
«Con las manos cruzadas sobre la espalda, paseábase Enrique por el jardín, leyendo la novela de su amigo» (El día fatal, de Rosny).
«Con un ojo leía, con el otro escribía» (A orillas del Rin, de Auback).
«La señora Douduou trataba a sus hijos como canes y a sus canes como perros » (El árido atardecer, de Hifke Nuyoma).
«El cadáver esperaba, silencioso, la autopsia» (El favorito de la suerte, de Octave Feuillet).
«Guillermo no pensaba que el corazón pudiera servir para algo más que para la respiración» (La muerte, de Argibachev).
«Esta espada de honor es el día más hermoso de mi vida» (El honor, de Octave Feuillet).
«—Empiezo a ver mal —dijo la pobre ciega» (Beatriz, de Balzac).
«Después de cortarle la cabeza, lo enterraron vivo» (La muerte de Mongomer, de Henri Zvedan).
«La pobre coja, que parecía volar, corría espantada por la muerte » (Varsovia en llamas, de Staszek Kryznek).
«Cuando el gato iba de fiesta los ratones dormían.» (Los infantes del pajar, de Ramón Montero Castellán).
«Sentado e invisible en la banca del parque caminó hasta la fuente y vio, reflejado en ella, su rostro pálido y arrugado.» (El placer, Stephen Aspen).
